隐私政策

1. 数据处理责任人

就本网站相关的数据处理，责任人为：

Tizhen He Chin. Therapiezentrum Adliswil Tizhen He（阿德利斯维尔中医治疗中心） Soodstrasse 50c, 8134 Adliswil，瑞士

如有任何数据保护方面的请求，请联系 [email protected]。

2. 基本原则

本网站在设计上尽量减少数据收集：在您同意之前，网站不会向分析或广告服务发送任何数据，也不设置跟踪型 Cookie；仅您的 Cookie 选择本身会保存在浏览器的一个功能性 Cookie（“cc_cookie”）中。网站没有联系表单，也没有用户账户。您无需提供任何个人信息即可浏览本网站。

3. 网站托管（Cloudflare Pages）

本网站通过 Cloudflare Pages（Cloudflare, Inc.，美国）提供服务。您访问网站时，Cloudflare 会出于技术原因在服务器日志中处理访问数据，例如 IP 地址和浏览器标识（User-Agent）。处理目的是网站的正常交付以及安全与稳定运行（例如防御网络攻击）。此处理的法律依据是我们对网站安全稳定运行的正当利益。向美国的数据传输依据 Cloudflare 的数据处理协议（DPA），通过欧盟标准合同条款及瑞士附加条款予以保障。

4. 网站分析与广告（仅在您同意后）

只有当您通过 Cookie 横幅表示同意后，我们才会使用 Google Analytics 4 和 Google Ads 转化衡量（Google Ireland Limited，爱尔兰；Google LLC，美国）。技术上通过 Google Consent Mode v2 实现：所有信号默认设为“拒绝”，相关服务只有在您同意后才会加载。

• 目的： 访问量统计（了解网站的使用情况）以及广告转化衡量（了解广告是否带来了访问或预约）。
• 记录的事件： 包括对预约、电话和电子邮件链接的点击——事件参数不包含任何治疗或健康方面的信息。在您同意统计类别后，还会记录页面访问，包括所访问页面的地址（例如治疗页面）。
• 保存期限： 数据在 Google Analytics 4 中保存 14 个月。
• 撤回同意： 您可以随时通过页脚的“Cookie 设置”链接更改或撤回您的同意。您的同意选择仅保存在您浏览器的本地存储中。

在您同意的情况下，数据也可能传输给位于美国的 Google LLC；该传输通过欧盟标准合同条款及瑞士附加条款予以保障。

5. 预约（Calenso）

预约并不在本网站上进行，而是通过链接跳转至我们的合作伙伴 Calenso（Calenso AG，瑞士）。在其平台上的数据处理适用 Calenso 自己的隐私政策。当您点击预约按钮时，Calenso 链接中可能会附加广告点击标识（例如 gclid 或 utm 参数），以便我们衡量广告活动的效果。这些参数不包含任何健康信息。

6. 源代码托管（GitHub）

本网站的内容以源代码形式在 GitHub（GitHub, Inc.，美国）上进行版本管理。该代码仓库仅包含网站内容，不包含任何访客数据。

7. 您的权利

根据瑞士《联邦数据保护法》（nDSG），您尤其享有以下权利：查询与您本人相关的数据、更正不准确的数据、删除数据，以及反对数据处理。行使上述权利请联系 [email protected]。此外，您也可以向瑞士联邦数据保护与信息专员（EDÖB / FDPIC）提出投诉。

8. 数据接收方与受托处理方

服务提供商	用途	所在地	保障措施
Cloudflare, Inc.	网站托管	美国	标准合同条款（SCC）
Google（Ireland Ltd. / LLC）	网站分析、广告衡量	爱尔兰 / 美国	SCC——仅在您同意后
Calenso AG	预约服务	瑞士	–
GitHub, Inc.	代码托管（无访客数据）	美国	SCC

9. 电子邮件通信

发送至 [email protected] 的电子邮件通过 Google 的 Gmail 服务处理。请不要通过电子邮件发送敏感的健康信息——此类内容请在诊所当面或通过电话沟通。

10. 本政策的变更

我们可能会对本隐私政策进行调整，例如在网站或法律情况发生变化时。以本页面发布的最新版本为准。

版本日期：2026 年 8 月 26 日

删除分析数据

应您的请求，我们还会启动删除 Google Analytics 中与您的浏览器相关的数据（用户删除流程）。请联系 [email protected]。